"Habrán llevado un perro a la escuela."

Traduction :Ils auront apporté un chien à l'école.

August 13, 2015

15 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Titi282513

J'ai traduit llevar par emmener et ça m'a été refusé. Je ne comprends pas pourquoi. Pour moi emmener et amener ou apporter son synonymes non ?

August 13, 2015

https://www.duolingo.com/profile/orsoni26

Pas possible...tu as dû faire une faute de frappe...LLevar est accepté par DL

May 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/pasdeca

on n'apporte pas un chien on l'emmène

June 17, 2017

https://www.duolingo.com/profile/ElderColom

Apporter = traer

October 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Fabiennecaroline

On apporte un cadeau par exemple mais on peut amener ou emmener UN chien.

September 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/DePaepe1

ce n'est pas une chose mais un être vivant qui peut se mouvoir

April 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/sonia46049

J'ai mis "prendre un chien" sous-entendu avec soi. C'est refusé. Apporter un chien à l'école ça me fait mal aux oreilles

February 28, 2017

https://www.duolingo.com/profile/El_caballero24

Ils auront apporté un chien à l'école. pour moi sa sonne faux a mes oreille je ma demande meme si c est francais

August 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/sainte8

nous n APPORTONS pas un chien! on l emmene ou on l améne

December 9, 2018

https://www.duolingo.com/profile/MaguyGratt

Emmener un chien conviendrait

July 21, 2019

https://www.duolingo.com/profile/charbonneau851

Amener un chien , ils auront amené un chien à l'école ,vient d'être accepté

September 10, 2017

https://www.duolingo.com/profile/vallotton

eux, ils auront amené un chien à l'école. Duo utilise apporter (porter) amener semble plus correct surtout si le chien marche !

March 1, 2019

https://www.duolingo.com/profile/fatouaki

Pourquoi emmené est refusé! !

June 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Francois317434

AMENER. On apporte un objet mais on amène une personne ou un animal.

June 24, 2019

https://www.duolingo.com/profile/orsoni26

Et si le chien étant petit, se trouvait dans un panier....il sera bien apporté dans son panier par les gens....Quoi qu'il en soit on est là pour apprendre l'espagnol et non donner des leçons à DL!!!!!!!!! Tantas palabras por pocas !!!

June 24, 2019
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.