"Estou aqui para recuperar a minha filha."
Tradução:Estoy aquí para recuperar a mi hija.
August 13, 2015
5 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
Há um erro nesta questão. Recuperar tanto pode ser transitivo direto como indireto. TD: Recuperar a minha filha = recuperar la mia hija. TI: Recuperar à minha filha = recuperar a mi hija. Sem a crase, recuperar significa trazer de volta espacialmente. Com a crase, recuperar significa trazer ela de volta a uma condição, ou estado mental, anterior.