"Скільки коштує це сало?"

Translation: How much does this salo cost?

[micsulli]

I don't know... I think salo is an untranslatable Ukrainian concept ;)

[TimPorter0]

Is it bacon?

[Vinnfred]

That's rather that white part of bacon :D

[massimo.pr1]

No. We have it in Italy too. It is called "lardo".

[ViGor72]

In Ukrainian we have "лярд" too but it's something other.

[lazarushelsinki]

No, they have it in america too. It's called fatback. It's just not as popular here.

[marinambAA]

I grew up in Ukraine and you are correct: SALO is a white part of bacon. Here in Canada, they often sell bacon that has a lot of lard in it, so for a local person I would translate it as a special kind of bacon, as sometimes "salo" has some meat in it. So "Salo" means lots of lard and very little or no meat, while Bacon means mostly meat.

[Gerald105030]

My parents used to make me eat that growing up, and I absolutely hated it! Oh well, different strokes, different folks

[Sco11Pup]

What is the rule for using Коштуе or Коштлють???