To me this translation seems normal.
It's a valid English phrase that might get said to a child.
If it's still not accepted next time someone else tries it, report it as an alternative translation.
If there is a good reason for it not to be accepted, such as it would never mean that in the Italian, do let me know and I'll withdraw my recommendation that it should be reported. Thanks.