"Les chapeaux rouges sont là-bas" ce n'est pas plutôt "The red hats are over there" ?
Oui, plus la distance est grande et plus on aura tendance à utiliser "over there" pour dire "là-bas".
Merci !