"É janeiro."

Tradução:C'est janvier.

3 anos atrás

8 Comentários


https://www.duolingo.com/bruxao_halfblood

Nessa frase eu poderia ter usado "Il est janvier"? Se sim, qual a diferença?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/lit060
lit060
  • 25
  • 25
  • 25
  • 4
  • 431

La réponse est fausse on dit, c'est en janvier ou on est en janvier

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/choracavaco

Je pense que la phrase proposée ici serait la réponse, par exemple, à la question "Quel est le premier mois de l'année ?"

"C'est en janvier" = É em janeiro; "On est en janvier" = Estamos em janeiro.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Mariaivone565149

Como saber quando colocar o apostrófo no ínicio das frases

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/DjaildoQuaresma
DjaildoQuaresma
  • 21
  • 15
  • 12
  • 11
  • 7
  • 3

Por que, em francês, as palavras terminadas em "er" às vezes se pronunciam "ér" e às vezes se pronunciam "ê"? Há alguma regra para saber qual pronúncia é a correta em cada caso?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Australis
Australis
  • 25
  • 25
  • 25
  • 10

Se não me engano a terminação "er" tem sempre som de 'ê'. A pronúncia 'ér' (*) é usada para a terminação "eur/e" ("choffeur", "ordinateur", "honneur", "heure" etc).

(*) Os fonemas corretos na verdade são [œʁ]. Para pronunciar /œ/ você deixa a boca na posição para dizer 'O' mas diz 'É' (https://youtu.be/I9PtqX6nPxI?t=1m47s), e o fonema /ʁ/ é aquele 'R' típico francês pronunciado na garganta, parecido com o nosso 'RR'.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/DjaildoQuaresma
DjaildoQuaresma
  • 21
  • 15
  • 12
  • 11
  • 7
  • 3

Obrigado pela ajuda. Porém, apenas por exemplo, a palavra "cher" se pronuncia "chér", e não "chê". Haveria alguma regra para explicar isso?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Australis
Australis
  • 25
  • 25
  • 25
  • 10

Ah, sim, é verdade. Lembrei também de "mer" e "fer" ([mɛʁ], [fɛʁ]). Eu particularmente não conheço nenhuma regra que determine essa mudança, acredito que sejam meras exceções ao padrão "-er" = /e/.

1 ano atrás
Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.

Aprenda Francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.