https://www.duolingo.com/kovacs.attilane

hogyan haladjak tovább

""Az összes szót begyakoroltad, most nekivághatsz a leckéknek" Nem találom, hogyan vágjak neki

Segít valaki?

3 éve

8 hozzászólás


https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1664

Az okát és értelmét nem tudom, de volt ilyen eset (itt), ezt írta ki:
Heads up!
You have practiced all of your words. Trydoing some lessions or translations.

Ha jól értem, nem kellett mást csinálni, csak leokézni, és a program nem akadályozott meg semmiben, azaz azt csinálhatsz, amit akarsz.

3 éve

https://www.duolingo.com/kovacs.attilane

Először megpróbáltam fordítani, de a szövegek még túl nehezek nekem, nevetséges próbálkozásaim vannak a fordításra. Közben eltelt egy nap, s megint engedett gyakorolni. Ezzel viszont az a bajom, hogy ezeket a szavakat, kifejezéseket már tudom, feleslegesnek érzem újra és újra gyakorolni őket. Viszont könnyebb szövegeket szívesen fordítanék, vagy a gyakorlással szeretnék egy kissé nehezebb szinten próbálkozni. Erre nincs mód?

3 éve

https://www.duolingo.com/kovacs.attilane

jaa... 22. szinten vagyok, van 19394 ponttal (csak azért jelzem, hogy látható legyen az, nem célom a túl gyors haladás a minőség rovására)

3 éve

https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1664

Mondjuk a magyar-angol nyitólapon vagy, és rákattintasz a "Politika" nevű skillre. Mi történik? Nem jelennek meg a leckék? Nekem nincs olyan tapasztalatom, hogy a Duo megakadályozott volna abban, hogy azt a leckét gyakoroljam - akár 10-szer is -, amelyiket csak akarom.

3 éve

https://www.duolingo.com/kovacs.attilane

Oké, csak itt a frissességem már mindenütt 5/5, és úgy is érzem, hogy ezeken már túl vagyok, kissé emelni kellene a gyakorlandó szintet. Ma délután viszont találtam a fordítandó cikkek között egy témát (művészet és irodalom: Dark beginnings), amit borzasztó kínosan, de képes vagyok fordítgatni. Képzelem milyen jól szórakoznak, akik bírálják a lefordított mondataimat. :-))

3 éve

https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1664

Ha már a könyöködön jön ki minden lecke, akkor tovább kell lépni, más tanulmányi forrásokat kell keresni, mert eddig van a Duolingo. Hogy milyen lehetőségek vannak? Ami neked szimpatikus, a lényeg, hogy fejlesszed a szókincsedet (mert a Duo közel 2000-es szókincse kevés), és a nyelvtani ismeretedet is (mert a Duo pl. nem veszi a szenvedő szerkezetet). A fordításról nekem rossz véleményem van (ez cél és nem eszköz), mert egy idegen nyelvet önmagában kell megtanulni. Ha szabad néhány ötletet adni:
- Olvass, ami érdekel, de ne legyen nehéz.
- Hallgass illetve nézz hanganyagot, videót (ez is könnyű legyen). - Az aktív szókincset is fejleszteni kell beszédben és írásban.
- Én több nyelvnél elvégeztem a fát (azt nem állítom, hogy jól megtanultam) - angolból, és ez nagyon jól fejleszti az angolt is, mert angolul gondolkozol, és nem az anyanyelven.

3 éve

https://www.duolingo.com/kovacs.attilane

Ezt nagyon sajnálom, mert a Duolingo metódusa számomra nagyon motiváló, s elsősorban inkább szórakoztató, nem éreztem tanulásnak, alig vártam, hogy a napi munka után kicsit felüdüljek vele. Nem tudsz valami hasonlót, ami szintén ingyenes, és kicsit erősebb tudást ad?

3 éve

https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1664

To kovacs.attilane
Sajnos nem tudok hasonlót, a Duo egyedülálló :) De ne felejtsd, hogy a 22-es szinttel és a tudásoddal már "önjáró" vagy, úgyhogy szabadon tudsz csipegetni az angol nyelvből, a kezdet a legnehezebb. Ha érdekelnek a nyelvek, még egyszer ajánlom az angolból való nyelvtanulás. Egyébként Luis von Ahn valahol említi, hogy tervei között van a Duo szint továbbfejlesztése, de azt is mondja, hogy digitális tanfolyamon még soha sem tanult meg senki folyékonyan egy nyelvet.

3 éve
Tanulj meg egy nyelvet mindössze napi 5 percben. Ingyen.