Překlad:On zaznamenal jen pár bodů.
Neuznalo mi to "on jen vstřelil pár gólů" s odůvodněnim, že správné slovo je "střelil". Myslím, že by měla být uznána i moje varianta.
proč je špatně " uhrál jen pár bodů"?
"Nahrál jen málo bodů", to by taky nešlo?
Proc je spatne dal malo bodu, to se bezne pouziva?
To se bezne pouziva, ale ma jiny vyznam. "Few" je "malo", zato "a few" je "několik", "pár", atd.
Bylo by možné "He scored a few points ONLY"? Díky.
Proc je spatne: On skoruje jen malo bodu.
On ziskal jen pár bodů. Zda se mi to jako dobrý překlad.
Slysim "the few" i kdyz vim ze by melo byt "a few"
