1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "My mother swims more than my…

"My mother swims more than my father."

Traduction :Ma mère nage plus que mon père.

October 23, 2013

6 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/PepeJuanRamon

maman se traduit plutôt par mummy


https://www.duolingo.com/profile/jrikhal

En effet, ou mom. Mais sur cette page de discussion, les termes utilisés sont mother et mère. Duolingo vous a demandé de traduire autre chose ou vous a donné une réponse avec maman ?


https://www.duolingo.com/profile/PepeJuanRamon

oui Duolingo a donné une réponse avec maman.


https://www.duolingo.com/profile/Marin091

Jrikhal, je ne voudrais pas t'offenser mais ce n'est pas "mom" mais plutôt "mum"...


https://www.duolingo.com/profile/Marin091

PepeJuanRamon, je suis d'accord avec toi! Pur les utilisateurs de Duolingo à la recherche d'informations sur le sujet:

Maman (familier): "mum" ou "mummy".

Mère: "mother".

Papa (familier): "dad" ou "daddy".

Père: "father"

J'espère que c'est compréhensible... N'hésitez pas à me poser des questions sur la famille...

Merci...


https://www.duolingo.com/profile/xVmqs

Pourquoi on ne met pas that au lieu de than?

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.