Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Es ist außerdem gesund."

Traducción:Además es saludable.

Hace 3 años

8 comentarios


https://www.duolingo.com/Rurik6
Rurik6
  • 16
  • 13
  • 10
  • 6

Hay algo que se me ocurre:

With=con

Without=sin

Außer=menos, excepto

Außerdem= además

Se puede crear una conexión a partir de esto.

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/AnaRomeroR5

Muy bien, gracias!

Hace 8 meses

https://www.duolingo.com/Neptuno-Mentol

podria ser tambien: ''Es ist sowie gesund'' ?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/BWLove
BWLove
  • 12
  • 12
  • 7
  • 4
  • 2

No es posible usar "sowie" de la misma y exacta manera que como usamos "außerdem".
La acepción de sowie en el sentido de außerdem se traduce como además de, por lo que necesitas una segunda característica, por ejemplo:

  • Es ist lecker sowie gesund -> es delicioso además de (ser) saludable.
Hace 10 meses

https://www.duolingo.com/Piano0401

ausserdem tiene algún sinónimo?

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/fabianpacheco

Para mí sería algo así como: "A parte de eso, es saludable", o solamente: "A parte, es saludable".

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/MiguelGarcaSaudo

Para mí, creo, que la traducción está bien

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Ammal5
Ammal5
  • 15
  • 11

Además es sano es correcto también.

Hace 1 año