"Mis padres son de China."

Traduction :Mes parents sont de Chine.

August 14, 2015

9 commentaires


https://www.duolingo.com/Izabel282

Et "Mes parents viennent de Chine" ?

December 16, 2015

https://www.duolingo.com/Antoine897587

la traduction littérale n'est pas très heureuse...

July 4, 2017

https://www.duolingo.com/URVOYPatrice

Tout à fait !

July 31, 2017

https://www.duolingo.com/fakhouri-a

( mes parents sont chinois )c'est plus français

September 8, 2016

https://www.duolingo.com/sonia493731

oui , je le dis aussi

December 26, 2017

https://www.duolingo.com/Jacques971

je m'incline !

August 15, 2015

https://www.duolingo.com/yvonne828549

ce n'est pas français !!! soit mes parents viennent de chine ..... soit mes parents sont chinois

January 7, 2018

https://www.duolingo.com/SOUCHAL2

En bon français, on dit «viennent de Chine» ou «sont Chinois» ...Et quand on veut être très précis on dit:« viennent de Chine, et sont Chinois»...

Bien cordialement Marie-Pierre Souchal

September 23, 2018

https://www.duolingo.com/Johanne238997

... et ils peuvent tout aussi bien venir de Chine et ne pas être chinois....tant qu'à fabuler sur cette phrase, faut bien s'amuser.

November 17, 2018
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.