"Where are they?"
Translation:Cá bhfuil siad?
Why is it "siad" here, but "hiad" with "Who are they = Cé hiad"?
Does anyone have a good method for keeping cá cad cé cén céard and such straight. My dyslexia hurts.
Why is it "cá bhfuil" instead of "cen ait" or "cá hait"? What is "bhfuil" doing here, and what is its role?
atá involves a direct relative clause. an bhfuil is just a normal question
Can someone tell me how to pronounce bhfuil? When it is in audio form, it's almost as if it isn't said at all.
I kinda feel like I shouldn't answer because I'm not confident that I'm 100% right, but almost pronounced "will". In any case teanglann.ie is great. You can punch nearly anything in (not phrases or some compound words) and they'll have multiple pronunciations for different dialects.