Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Náš hlavní pracovník"

Překlad:Our main worker

před 3 roky

6 komentářů


https://www.duolingo.com/Jdusiprote

Our main staff. Nemůže být použito? Znám slovíčko staff jako zaměstnanec nebo pracovník, ale worker je spíše dělník

před 3 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 23

Staff je oznaceni skupiny zamestnancu. All our staff. Vsichni nasi zamestnanci. Kdybyste chtel pouzit jednoho, tak by to muselo byt 'member of the staff' jako clen zamestnancu. Cesky to zni divne, anglicky se to pouziva, ale je to hodne formalni. Da se pouzit, a prijimame, jeste 'employee', coz je obycejne do CJ prekladano jako 'zamestnanec'.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/PIPINECCCC

Dalo by se použít staffer, ale duolingo to neuznává.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Pavel_Kozoroh

Our head worker. Our chief worker. Může být použito?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Teriik07

Da se pouzit capital misto main??

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Standa03

A co leading? Proč to nejde?

před 1 měsícem