Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Con el paso del tiempo todo cambia."

Traducción:Im Laufe der Zeit wird alles anders.

Hace 3 años

3 comentarios


https://www.duolingo.com/GustavoGE1

Esta pregunta esta en futuro cierto?? Que no sería mejor: Im Laufe der Zeit alles verändern.

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Abendbrot
Abendbrot
  • 13
  • 12
  • 12
  • 9
  • 8

Esta pregunta esta en futuro? - sí.

"Im Laufe der Zeit alles verändern." tiene 1 gran error: El verbo no está en la posición 2.

sin error: (nominativo, dativo, acusativo)

"Im Laufe der Zeit verändert sich alles."= "Alles verändert sich im Lauf der Zeit." aquí es reflecivo.

"Der Lauf der Zeit verändert alles." ~ "(?)El paso del tiempo cambia todo. (?)"

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Jorgeivan239169

"Con el tiempo cambiara todo" es diferente a lo que DL propone traducir. La idea se puede traducir de multiples maneras.

Hace 7 meses