1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "The famous writer is in pris…

"The famous writer is in prison."

Переклад:Цей відомий письменник у в'язниці.

August 15, 2015

5 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Diver_ZorG

Цей відомий письменник в тюрмі - не вважаю цей переклад помилковим. Словник синонімів української мови каще , що синонімави слова В'ЯЗНИЦЯ є слова: тюрма, зневажл. тюряга, заст. кримінал, темна, діал. цюпа.


https://www.duolingo.com/profile/600r

Слово "тюрмі" немає не в українській мові ні в російській.


https://www.duolingo.com/profile/Enqv12

Цей відомий письменник знаходиться у в'язниці


https://www.duolingo.com/profile/nadichka3

"Ця відома письменниця у в'язниці" - чому не приймає?


https://www.duolingo.com/profile/nadichka3

"Ця відома письменниця у в'ящниці" - чому не приймає?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати