1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "My dinner includes wine and …

"My dinner includes wine and cheese."

Переклад:Моя вечеря включає вино та сир.

August 15, 2015

12 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/MLkl4

Dinner - обід. Supper - вечеря


https://www.duolingo.com/profile/bo_Ot

dinner -перекладають і як обід, чому тут вечеря єдина правильна відповідь?


https://www.duolingo.com/profile/slavik33334

"моя вечеря складається з вина і сиру" також включить в список правильних відповідей.


https://www.duolingo.com/profile/Vinnfred

складається = consists of.

До того ж, як мені здається, "складається з вина і сиру" = я їстиму виключно вино і сир, "включає вино та сир." - я їстиму деякі страви + вино та сир


https://www.duolingo.com/profile/catgraph

Можливо, правильніше було б так: "До мого обіду входить вино та сир"?


https://www.duolingo.com/profile/VitaliiLunko

Dinner може бути і вечверя і обід - так що виправти


https://www.duolingo.com/profile/AlexanderG887552

Моя вечеря містить , замість включає ?


https://www.duolingo.com/profile/ihor299946

Моя вечеря включає або складається з... ; Ця страва містить...


https://www.duolingo.com/profile/Leonid487113

Шановні адміністратори/модератори! Агов!... Мій обід містить вино і(та) сир. Або : - Мій обід складається з вина та(і) сиру. Ще: - До мого обіду входить вино і(та) сир. Але ніяк не підходить цей русизм -''включає''! Виправте будьте ласкаві. Дякуємо!


https://www.duolingo.com/profile/NataliaMol634437

У мене на вечерю вино та сир. Або На вечерю маю вино та сир.

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.