What is up with the elephants in Norway...
Would it be correct to say "Elefantene er dyrene" if there was "The elephants are the animals"?
Grammatically correct, yes.
Dyr is singular as well, yes? (animal)
Yes, though not in the context of this sentence.