1. Forum
  2. >
  3. Topic: Troubleshooting
  4. >
  5. DuoBot findet diesen Artikel …

https://www.duolingo.com/profile/hans-hh

DuoBot findet diesen Artikel möglicherweise unpassend für bestimmte Altersgruppen

Hi, möchte den WIKIPEDIA Beitrag "Marx's theory of human nature" zum Übersetzen hochladen. Den gibt es noch nicht auf Deutsch.. Konnte ihn aber nicht hochladen. Bekam folgende Meldung zu sehen: "DuoBot findet diesen Artikel möglicherweise unpassend für bestimmte Altersgruppen"

Verstehe ich nicht so ganz. Gruß hh

I'd like to translate "Marx's theory of human nature" from WIKIPEDIA. Unfortunately I cannot load the article. DuoBot says, it finds it possibly improper for certain age groups. I know, it is joking, but how can I load the article yet? Or am I requested to write a G-rated version first?

August 16, 2015

1 Comment


https://www.duolingo.com/profile/Aileme
Mod
  • 11

Jeder Text wird automatisch auf bestimmte Ausdrücke (vielleicht auch Kombinationen) durchsucht, um festzustellen, ob darin mit hoher Wahrscheinlichkeit Inhalte stehen, die ungeeignet sind, um sie auf eine Platform wie Duolingo zu stellen, auf der auch Kinder aktiv sind. Leider funktioniert dieser automatisierte Prozess nicht perfekt, ich hatte das selbe Problem schon mit sehr unterschiedlichen Texten. Ich gehe davon aus, dass es für Duolingo schlicht nicht sehr dringend ist, daran etwas zu ändern, da der Aufwand relativ groß ist.

August 17, 2015
Learn a language in just 5 minutes a day. For free.