1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "We had established the hours…

"We had established the hours."

Překlad:My jsme zavedli ty hodiny.

August 17, 2015

19 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/alexander.pesak

založili jsme ty hodiny?


https://www.duolingo.com/profile/Malajza

Správný překlad zněl My jsme ustanovili hodiny. Tak přemýšlím jestli jsem někdy podobné spojení slyšel nebo četl.


https://www.duolingo.com/profile/radekklon

D. den. Je to tak. Zalozili jsme ty hodiny (např. zpěvu v nějakém hudebním kroužku a pod.). Má to být uznáno. Ahojte. rk


https://www.duolingo.com/profile/alexander.pesak

toto to nabízí jako vhodný překlad: Ustanovila jsme ty hodiny .


https://www.duolingo.com/profile/tata119

"Založili hodiny, kroužek,setkávání ..." Možná trochu méně obvyklé, ale dle mého názoru ne nesprávné.


https://www.duolingo.com/profile/Jenda-48

A co ustanovili (stanovili) jsme hodiny (myšleno rozvrh hodin) Nebo "Určili jsme rozvrh hodin." Jinak je pro mne ta věta nesouvislý překlad volně seřazených slov. Prosím o vyjádření.


https://www.duolingo.com/profile/Lda675588

Spatny preklad slova stanovit, ne?


https://www.duolingo.com/profile/SirNene1

Mohlo by byt My jsme stanovili casy ?


https://www.duolingo.com/profile/Any.Awe

Já to napsala správně!!!


https://www.duolingo.com/profile/David448847

No a co!!!??? Já jsem to taky napsal správně. Cha-cha-cha.


https://www.duolingo.com/profile/ina229874

zřídili jsme ty hodiny


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

to je špatně


[deaktivovaný uživatel]

    Jaký význam má předminulý čas v samostatné větě? Co se tím procvičuje?


    https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

    tvoření a používání předminulého času


    https://www.duolingo.com/profile/vladimirleho

    My jsme zavedli ty hodiny


    https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

    to je uznávané


    https://www.duolingo.com/profile/JiCajka

    "established" není "založili"?


    https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

    Je, ale má to mnoho dalších významů

    Související diskuze

    Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.