"No como tanto como tú."

Traduction :Je ne mange pas autant que toi.

August 17, 2015

12 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/lemelomane

J'ai écrit "je ne mange pas tant que toi." qui devrait être accepté. C'est du bon français.

August 17, 2015

https://www.duolingo.com/profile/FreeManStars

tanto como = autant que

September 18, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Cri2a

Quelqu'un peut-il me dire comment mettre les accents (nécessaires en espagnol) avec un clavier de smartphone Android ? Merci

November 28, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Gillescito

S'il fonctionne comme le Iphone, il faut garder le doigt sur la lettre et apparaissent les lettres avec les accents.

February 19, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ni55ni55

Vous devez laisser le doigt appuyé sur la lettre ,un petit clavier apparaîtra. Ne bougez pas le doigt et faite glisser jusque la lettre voulue.(par exemple: (a) gardez le doigt dessus puis glisser jusque le (a avec accent) du clavier.

June 15, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Barriere0

différence tù et ti ?

June 1, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Gillescito

Tú et ti veulent dire toi. Eres tú, c'est toi mais les deux s'emploient différemment, selon les prépositions. A Mí ti Con Conmigo contigo Aun Yo tú Como Yo tú De Mí ti Entre Yo tú Excepto Yo tú Hasta Yo tú Incluso Yo tú Menos Yo tú Para Mí ti Por Mí ti Salvo Yo tú Según Yo tú Sin Mí ti

June 1, 2017

https://www.duolingo.com/profile/boline22

Je ne mange pas autant comme toi. Pourquoi en espagnol DL n'a pas écrit ''No como tanto que tú''? Je mange pas autant que toi.

September 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Gillescito

En français, on ne peut pas dire, je ne mange pas autant comme toi, on va dire, je ne mange pas autant que toi et en espagnol, le comparatif ''que'' se traduit par ''como''.

September 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/boline22

Et bien. Merci Gilles. Si tu le dit. Je vais le noter.

September 27, 2017

https://www.duolingo.com/profile/melaluka

Différence tan et tanto ??

June 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Gillescito

Tanto devient ''tan'' devant un adjectif ou un adverbe. Ex: Ese boxeador es TAN fuerte, ese boxeador pega TAN fuerte.

June 15, 2018
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.