useless sentence, norsk chicks are the hottest
Profile pictures :-)
Don't be rude, Duo
What is the difference between vanlige and vanligvis?
En vane = "a habit". Add an adjectival suffix and you have vanlig = "usual", literally "habitty". Add an adverbial suffix and you have vanligvis = "usually", literally "habitty-wise".
Just to use real English words - 'habitual' and 'habitually' might work.
Backhanded compliment much!
Could I say "Hun er pleier ikke så pen"?
Are the words "pleier" and "vanligvis" interchangeable?
You can say "Hun pleier ikke å være så pen".
To get the sentence structure right when using "å pleie (å)", try thinking of how you would phrase the sentence using "to tend (to)" in English.
That makes sense. Tusen takk!
Does it matter the word order of "vanligvis" and "ikke"? Or does "ikke" always follow the other adverbs?
It does matter, yes. "Ikke" follows a verb or an adverb.