"She does not have the energy to play basketball tonight."

Translation: Hun orker ikke å spille basketball i kveld.

[AlexKarampas]

ikke å = ei?

[Luke_5.1991]

"Ei" is an alternative form of "ikke" that you might hear/see written in certain areas. It's not used terribly much, however.