"In general"

Переклад:Загалом

August 17, 2015

19 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Donaim

Не приймає відповіді "в основному", хоча я різниці не бачу...


https://www.duolingo.com/profile/Vinnfred

В основному = здебільшого = mainly


https://www.duolingo.com/profile/YuriySid

general - "загальний", а не "основний" !


https://www.duolingo.com/profile/z9yl

Тут можливі три переклада: в основному, взагалі і загалом. Тож повинні прийматися всі, а не лише одна.


https://www.duolingo.com/profile/YuriySid

"В основном" це російське слово що переводиться як "Здебільшого" !


https://www.duolingo.com/profile/YuraBravch

підтримую попереднього дописувача "в основному" набагато влучніший переклад


https://www.duolingo.com/profile/NemoRW

Чи можна перекласти як "взагалі"?


https://www.duolingo.com/profile/YuriySid

Так, можна


https://www.duolingo.com/profile/ev.demid

Нерозбірливо


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1146

Ін дженрол. Вслухаючись можна почути так.


https://www.duolingo.com/profile/English978067

Внесiть нарештi правильний переклад!!!


https://www.duolingo.com/profile/RalphMaiso

А як тоді правильно звання звучить (Генепал)?


https://www.duolingo.com/profile/Vinnfred

Так само :)

Але ж не хочете ви сказати, що "у генералі" також має прийматись за правильний переклад?


https://www.duolingo.com/profile/gagarski

Чи ви хочете сказати "у генералі" англійською, використовуйте артікль :D


https://www.duolingo.com/profile/Lia77prust

в основному - калька з російської


https://www.duolingo.com/profile/fxh39

Здебільшого?!!


https://www.duolingo.com/profile/KiriloLozitsky

В основному.


https://www.duolingo.com/profile/A2Ei3

Мабуть "взагалі"?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати