https://www.duolingo.com/CinnamonBoy

A month exactly using Duolingo constantly! Un mese esatto usando Duolingo costantemente!

It's been about a year and one month since I've started learning Italian on Duolingo. I can say that this experience has changed my life forever. I can understand a good amount of Italian and can express myself pretty well. My native language is Spanish, so that also kind of helped. However, this is the first time that I've used Duolingo constantly for a whole month! Thank you Duolingo for making all this possible!!!

È stato circa un anno e un mese fa da quando ho cominciato a studiare l'italiano su Duolingo. Posso dire che quest'esperienza ha cambiato la mia vita per sempre. Posso capire una buona quantità d'italiano e riesco a esprimirmi piuttosto bene. La mia lingua madre è lo spagnolo, quindi anche quello mi ha aiutato un po'. Però, questa è la prima volta che ho usato Duolingo costantemente per un mese intero! Grazie mille Duolingo per rendere tutto questo possibile!!!

8/17/2015, 6:05:08 PM

32 Comments


https://www.duolingo.com/MissThorson

That's awesome! So it is true that Italian is the most like Spanish? (you also speak English pretty good) :)

8/17/2015, 8:02:17 PM

https://www.duolingo.com/CinnamonBoy

Thank you!!! And, no, at first it's not... XD I suffered A LOT the first few months learning Italian. It's kind of similar, but not as much as you'd think! It's pretty different! I'd say the closest language to Spanish would be Brazilian Portuguese, though it'd take a while for a native Spanish speaker to speak Brazilian Portuguese, due to it's hard pronunciation. Italian looks a lot like French, but French sounds more like Brazilian Portuguese. XD

8/17/2015, 8:09:26 PM

https://www.duolingo.com/MissThorson

Okay, thanks! I've been wanting to know that. :)

8/17/2015, 8:26:19 PM

https://www.duolingo.com/CinnamonBoy

¡De nada! :D

8/17/2015, 8:30:11 PM

https://www.duolingo.com/Kevinguy19
  • 25
  • 18
  • 15
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1657

Very nicely put. That is an interesting way of comparing those languages from the point of a native Spanish speaker.

8/18/2015, 1:10:18 AM

https://www.duolingo.com/CinnamonBoy

Grazie!!! :D

8/18/2015, 1:44:54 AM

https://www.duolingo.com/Book_Lover16

Good Job!

8/17/2015, 8:25:11 PM

https://www.duolingo.com/CinnamonBoy

¡¡¡¡Muchas gracias!!!!! :D

8/17/2015, 8:30:43 PM

https://www.duolingo.com/Book_Lover16

De nada! :)

8/17/2015, 8:32:39 PM

https://www.duolingo.com/indigofem

I'm very impressed CinnamonBoy at your proficiency in Italian! Italian is my native language and...what can I say? Congrats! I hope I will be as far along in Portuguese as you are in Italian, by next month! Devo ammettere che Duolingo e' un Sistema eccezionale!

8/17/2015, 8:33:57 PM

https://www.duolingo.com/CinnamonBoy

Sì, lo è! Grazie mille per le tue belle parole!!! E non preoccuparti! Se io posso imparare l'italiano, sono certo che anche tu puoi riuscuire presto nella bella lingua, il portoghese brasiliano! (Scusa per gli errori! XD) Grazie!

8/17/2015, 8:42:24 PM

https://www.duolingo.com/indigofem

I know how difficult learning Italian can be, CinnamonBoy. I took an Italian course in college thinking "how hard could it be? It's my language!" Well, it was hard. I passed it, but I had to really work at it. Furthermore, in my college class there was an Italian young woman from Sardinia (Sardegna) who hardly spoke any English and passed her native Italian course with a C...so: il tuo italiano e' praticamente perfetto!

8/17/2015, 9:21:42 PM

https://www.duolingo.com/CinnamonBoy

Ahahaha! Ecco, grazie mille! Vedo quanto difficile è imparare la lingua italiana... :) E sì, come hai datto, io ne ho sentito parlare spesso! Che anche gli italiani stessi a volte hanno problemi con la loro lingua! XD

8/17/2015, 9:27:55 PM

https://www.duolingo.com/indigofem

Sul fatto che gli italiani stessi abbiano problem con la loro lingua hai perfettamente ragione. Come tutte le lingue I dialetti sono difficili a capirsi. Non solo suonano diversi, le parole stesse sono diverse. A Napoli "ragazzo" si dice "scugnizzo" e a Roma "sedia" diventa "seggiola." Difficile a capirsi. (Ma non quanto il Cockney di Londra)

8/17/2015, 10:09:31 PM

https://www.duolingo.com/CinnamonBoy

Wow! Interessante! E sì, qual lingua non avrebbe quel problema? Insomma, tutti siamo imperfetti. E adesso ho paura d'andare a Italia per tutti i diversi dialetti che ci sono là! XD Comunque, grazie mille per i tuoi commenti!!!!!

8/17/2015, 10:17:50 PM

https://www.duolingo.com/Prol3psis
  • 25
  • 25
  • 24
  • 14
  • 11
  • 11

¡Muy bien! Sigue así y mucha suerte con tu árbol ;)

8/17/2015, 7:36:04 PM

https://www.duolingo.com/CinnamonBoy

Grazie mille!!!!! Allora, sai anche lo spagnolo??? Eccezionale! XD È la tua lingua madre, o l'hai imparato???

8/17/2015, 7:56:14 PM

https://www.duolingo.com/Prol3psis
  • 25
  • 25
  • 24
  • 14
  • 11
  • 11

Sí, hombre, hablo español también ;) Lo he aprendido en España y en la universidad. A decir verdad, a veces me ha resultado bastante complejo, pero también es un idioma muy divertido de aprender, creo. Me gusta mucho hablarlo :P Mi lengua materna es el neerlandés, ¿a que no lo habrías adivinado nunca eh? jeje

8/17/2015, 9:06:13 PM

https://www.duolingo.com/CinnamonBoy

Oh!!! No, mai! XD Comunque, eccezionale! Mi piace lo spagnolo di Spagna! È bellissimo! Io sono porto ricano, quindi non ho l'accento bello d'uno spagnolo..... XD Comunque, sei un mito!!!! Ottimo lavoro! Continui così!

Quali altre lingue parli??? :D

8/17/2015, 9:13:18 PM

https://www.duolingo.com/Prol3psis
  • 25
  • 25
  • 24
  • 14
  • 11
  • 11

Gracias por los cumplidos, tío :P A ver, hablo neerlandés, inglés, francés, español e italiano. También conozco el latín y hablo un poco de portugués. Y ahora estoy aprendiendo alemán :) ¿Y tú? ¿Cuántos idiomas hablas o cuales idiomas te gustaría aprender?

8/17/2015, 9:34:09 PM

https://www.duolingo.com/CinnamonBoy

Ottimo!!!

Io parlo spagnolo, inglese, e italiano. (Ancora sono un ragazzo, non un uomo. Quindi, non ho molta esperienza nelle lingue. XD)

Mi piacerebbe imparare un po' più d'italiano, portoghese brasiliano, francese, tedesco, polacco, russo, ebraico, e greco! XD (Imparerò le lingue un'alla volta.)

8/17/2015, 10:04:01 PM

https://www.duolingo.com/wyqtor
  • 23
  • 22
  • 20
  • 20
  • 19
  • 19
  • 18
  • 17
  • 17
  • 17
  • 16
  • 16
  • 15
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 1537

Para mí (soy rumano), el español y el italiano son los únicos dos idiomas de Duolingo que puedo realmente usar para aprender nuevos idiomas. Aún que todavía hago errores cuando quiero expresarme en ambos.

Cred că ajută mult că limbile noastre sunt de origine latină, nu este așa?

Creo que ayuda mucho que nuestras lenguas son de origen latino, ¿no es así?

Credo che aiuta molto che le nostre lingue sono di origine latina, non è così?

8/17/2015, 8:45:09 PM

https://www.duolingo.com/CinnamonBoy

Sì, è così! XD Molto interessante! :D Comunque, tieni in mente che se la parola dopo di comincia con un vocale, puoi unirli con l'apostrofo!

"...sono d'origine latina..." Va bene entrambi, non preoccuparti! :) Ma è meglio scrivere e dirlo così.

Grazie per il tuo commento!!! Abbi una buona giornata! :D

8/17/2015, 8:57:25 PM

https://www.duolingo.com/winter.morning
  • 20
  • 11
  • 11
  • 8
  • 5
  • 5
  • 2

Congratulations!

8/18/2015, 4:59:59 PM

https://www.duolingo.com/CinnamonBoy

Grazie!!!!!!!!!!

8/18/2015, 5:06:28 PM

https://www.duolingo.com/lm6480
  • 11
  • 10
  • 6
  • 3

Yo quiero aprender italiano. No es fácil para mi :(

8/17/2015, 7:14:33 PM

https://www.duolingo.com/CinnamonBoy

Sí, era bien difícil para mí, también. Pero después le irás cogiendo el truco. :) ¿Estás aprendiendo el español, o es tu madre lengua?

8/17/2015, 7:21:45 PM

https://www.duolingo.com/lm6480
  • 11
  • 10
  • 6
  • 3

sí estoy aprendiendo español. mi padre es dominicano pero no lo me enseño. ¿cuál es la diferencia contra lengua y idioma?

8/17/2015, 7:44:04 PM

https://www.duolingo.com/CinnamonBoy

pero no me lo enseñó. ¿Cuál es la diferencia entre lengua y idioma? :)

No hay ninguna diferencia. Son los mismos. :) "Lengua" puede significar "toungue", también. :D

8/17/2015, 7:54:07 PM

https://www.duolingo.com/lm6480
  • 11
  • 10
  • 6
  • 3

¿terminaste tu árbol?

8/17/2015, 7:15:04 PM

https://www.duolingo.com/CinnamonBoy

No, aún no lo he terminado. Pero creo que lo terminaré al fin del año. :)

8/17/2015, 7:20:21 PM

https://www.duolingo.com/Rhondabook1
  • 22
  • 15
  • 13
  • 12
  • 12
  • 7

italian needs a little bit more effort in terms of grammar i learned...

1/9/2017, 4:31:24 PM
Learn a language in just 5 minutes a day. For free.