"私が書く時、あなたは書きます。"

訳:When I write, you write.

3年前

12コメント


https://www.duolingo.com/Shu-Shu-

どうしてはじめにWhenがつくのでしょうか?わかる方は教えていただけると助かります!

3年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1619

when を付けなかった場合、すなわち I write, you write では「私は書く。あなたは書く。」という意味になり、その二つの行為が同時であることが示されません。与えられた和文に沿った訳にするために関係副詞 when を使います。

http://www.eibunpou.net/12/chapter29/29_2.html

3年前

https://www.duolingo.com/qynonvbM

You write when I write. でも正解でしたが、自然なのはどんな文章でしょうか?

1年前

https://www.duolingo.com/AsamiDanjo

はじめにWhenって書かなくてもいいんですか? whenの使い方いまいち分かんなくて「You write when i write」と入力したら正解されました。

2年前

https://www.duolingo.com/SiyuLi3

when me write you write. meではダメな理由を知っている方いますか?

2年前

https://www.duolingo.com/UNKNOWN439561

You write as I write. でも正解となりました

1年前

https://www.duolingo.com/MakiOgihar

Whenは文頭なのか?文中なのか? どっちでもOKなのか?

11ヶ月前

https://www.duolingo.com/bo6u3

When you write,I write.だとどう言う意味になってしまうのでしょうか?

2ヶ月前

https://www.duolingo.com/Stain334

「I write when you write.」では不正解でした。 解説では「you」と「I」が逆ではないといけないとなっていましたが、これは問題文の「私が書く"時"」に関係があるのでしょうか?

4週間前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。