1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I want to find it."

"I want to find it."

Překlad:Já to chci najít.

August 18, 2015

14 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Martuska833511

Ja chci to najit. Nemôže byť tento slovosled?


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Moc český slovosled to není, spíš to je slovo za slovem přeložené z angličtiny.


https://www.duolingo.com/profile/danami48

Proč je na konci věty jen "it". Jednou mi zde bylo vysvětleno, že samotné "it" na konci věty být nemůže a má se požít this, that. V této lekci se to však vyskytuje často. Prosím o vysvětlení, jak to vlastně je. Děkuji.


https://www.duolingo.com/profile/rodinakhem

tady "it" na konci věty nerve nikomu uši? Ve větě "do not tell me that" bylo "it" nepřípustné. Jak to tedy je?


https://www.duolingo.com/profile/danami48

Je to již druhý stejný dotaz, může nám někdo odpovědět ? Děkuji.


https://www.duolingo.com/profile/Naridon

"Chci to nalézt." ...nelze?


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Lze. Nezapomenout na tlačítko "Ohlásit problém", viz https://www.duolingo.com/comment/7117296


https://www.duolingo.com/profile/Honza_U

jak by se přeložilo: Chci aby se to našlo


https://www.duolingo.com/profile/hanaLopato

Proč mi nebere chci to najít?


https://www.duolingo.com/profile/sona.kudyn

Chci to najít a já to chci najít je úplně stejné!


https://www.duolingo.com/profile/Ingrid370222

Preco je v napovede "abys našla" to ma uplne zmiatlo.


https://www.duolingo.com/profile/Duan636214

Proč nemůže být překlad i: "Já to chci zjistit." ?


https://www.duolingo.com/profile/ZdenkaHora

Taktéž mě zajímá, zda může být Já to chci zjistit. V předchozí I want to find everything about him. Bylo zjistit.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.