1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Чия це газета?"

"Чия це газета?"

Переклад:Whose newspaper is it?

August 18, 2015

11 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Sergey774

Але чому в кінці is it, a не в середині??


https://www.duolingo.com/profile/Veronika_Mukovoz

дивіться відповідь на моє питання ↑


https://www.duolingo.com/profile/Veronika_Mukovoz

Чому в кінці ставиться "is it"?


https://www.duolingo.com/profile/VadimRomako

В англійській мові після її спрощення викинуті рудиментальні закінчення. Тому роль визначення якими членами речення є корені падає на службові слова типу is, it і т.д. А простою мовою в англійському реченні завжди має бути підмет та присудок. :)


https://www.duolingo.com/profile/Veronika_Mukovoz

Дуже дякую за швидку відповідь, хай вам щастить)


https://www.duolingo.com/profile/Volodymyr728885

Чому не підходить варіант : Whose newspaper is it?


https://www.duolingo.com/profile/VadimRomanko

Вай переклад більш точний, чим у програмі: Whose newspaper is it? - Чия цЕ газета? Whose is the newspaper? - Чия цЯ газета?
У програмі - "Чия це газета?"


https://www.duolingo.com/profile/yaroslav75178

Така програма


https://www.duolingo.com/profile/Vj5a4

Чому не правильно : whose it is newspaper?


https://www.duolingo.com/profile/Liubov576071

Whose is it newspaper?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.