Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"On dělá oběd."

Překlad:He makes lunch.

před 2 roky

7 komentářů


https://www.duolingo.com/hajounek

Proč není správně "he makes a lunch" ? Díky.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Protože jídla dne jsou jednou z mála vyjímek, která členy nepotřebují, i určitý člen "the" tam může být jen ve velmi specifickém kontextu, kde bychom určitě potřebovali i zájmeno v češtině.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Stixy3

He cooks the lunch nejde? Dík

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

Už tu tento dotaz byl, čtěte prosím již existující příspěvky...

Jinak opravdu členy zde nejdou, před jídly dne se nepíšou. Aby tu teoreticky mohl být určitý člen "the", tak by to musel být nějaký speciální "ten oběd"

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Housi9

Před tímto byla věta "She makes the dinner" Byla tak daná k prekladu... Ta je v poho?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 282

Diky. Opravila jsem veceri na 'TU veceri', protoze jinak to opravdu tady nejde. Pokud bychom hovorili o te veceri, te slavnostni, co se kvuli ni rodina uz tyden hada, kde bude, tak pak tam clen byt muze.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Leonka564883

Dělá?

před 1 rokem