"Wird Sie jemand am Flughafen erwarten?"

Перевод:Кто-нибудь будет ждать Вас в этом аэропорту?

3 года назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/Valeriya339867

почему jemand не на втором месте?

8 месяцев назад

https://www.duolingo.com/W7H41

Wird jemand Sie am Flughafen erwarten. Порядок слов в предложении вроде бы должен быть таким. Объясните пожалуйста, почему подлежащее стоит после дополнения?

8 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Zitronetta

это предложение нельзя перевести как: "Вы будете ожидать кого нибудь в аэропорту?" как мне кажется совсем другой смысл

3 года назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 21
  • 16
  • 13
  • 11
  • 114

Нет, так перевести нельзя. Обратите внимание, что в предложении подлежащим является jemand, т.к. стоит в Nominativ. В Akkusativ, как предлагаете вы, использовалась бы форма jemanden. Плюс была бы другой и форма глагола werden.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Zitronetta

понятно, спасибо большое)

3 года назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.