https://www.duolingo.com/E.Melinda

Hungarian for Romanian speakers and Romanian for Hungarian speakers

  • 25
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5

I believe there is a huge need for these two language courses to be created by Duolingo, because it would ease the life of lots of people here is Romania, especially in Erdély (rom: Transilvania). I hope that if used, there would be less offensive or unpleasant interactions between these two nations. Both of Romanians and Hungarians would profit from it and hopefully it will lead to fruitful relationships, letting behind the disturbing and senseless attitude, and being positive! Thanks, a grateful Duolingo user, E.Melinda

3 éve

6 hozzászólás


https://www.duolingo.com/dnorbert

Tényleg hasznos lenne. Angolul tudóknak lesz román nyelvlecke de csak 2017 - től.

3 éve

https://www.duolingo.com/Taki_Laci

Kedves Melinda!

Nemes gondolat. Ha sikeresen összecsődítesz egy csapatot, akkor itt sikerülhet megvalósítani mindazt, amire vágysz, vagy legalábbis az egyik felét:

https://incubator.duolingo.com/

Kitartást, segítőket és sok sikert kívánok hozzá!

Üdv Laci

3 éve

https://www.duolingo.com/peter.kristof.hu
  • 23
  • 19
  • 17
  • 16
  • 15
  • 14
  • 9
  • 8
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1780

Csatlakozom az előttem szólóhoz, nemes gondolat! Tehát az angol-> magyar és angol->román tanfolyamok készülnek az inkubátorban, de ki tudja mikor készülnek el?
Egy tanfolyam elkészítéséhez néhány lelkes önkéntes, és a Duo vezetőségének hozzájárulása is kell, de magyarból román és románból magyar tanfolyam szerintem még a Duo hosszútávú tervei között sem szerepel. Ott van a kínai, arab, stb nyelvek, amelyek világviszonylatban fontosabbnak tűnnek.

3 éve

https://www.duolingo.com/RebiRebi22

Iam from Transylvania.I have not problem with romanian language,because I am learned,but I have friends who find difficult to language learning

3 éve

https://www.duolingo.com/E.Melinda
  • 25
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5

Szia, RebiRebi22, Nekem sem okoz gondot a román nyelv használata, viszont talán jót tenne néhány ismerősőmnek is, akiknek nem adatattak meg hazai nyelvet beszélő gyerekszomszédok, így nem voltak félig-meddig rákényszerűlve 3-4 évesen, hogy elsajátítsák. A román ajkúaknak meg azért lenne egy használható segédeszköz, mert rájuk inkább a tartózkodás a jellemző (talán a kiejtéshibától való félelem, az ebből eredő esetleges kicsúfolás és az emiatti eltaszítástól való félelem, vagy annak a kirekesztése, akinek nem értik a nyelvét úgy, ahogy szeretnék); sok ismerősöm érti nagyjából a magyarul elhangzottakat, de mennyivel színesebb és könnyebb lenne az élete, ha bele is tudna kapcsolódni a beszélgetésekbe. Továbbá az iskolai román nyelv nem helyettesíti az élő nyelv használatát és nem is elég :-) A fentieket személyes baráti köri, rokoni, bantlakásos és munkatársi tapasztalatokból írtam. Még egy + pont a Duolingónak lenne az, hogy a nyelvkúrzust bármikor elő lehet venni, nem kell megvárni, amíg a román vagy épp magyar ismerőssel összefut az ember, és főleg, hogy nem mosolyog a tanulni vágyó, még helytelen beszédén sem :-) üdv, E.Melinda

3 éve

https://www.duolingo.com/RebiRebi22

: D

3 éve
Tanulj meg egy nyelvet mindössze napi 5 percben. Ingyen.