1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Вони проходять повз."

"Вони проходять повз."

Переклад:They pass by.

August 18, 2015

6 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/validolxp

they walk through повинно також підійти ?


https://www.duolingo.com/profile/Maksym_Katsevych

На мій погляд це буде перекладатись. They are going past.


https://www.duolingo.com/profile/Andrey_sitar

а чому не "passing by"? "проходять" це ж present cont.


https://www.duolingo.com/profile/Nordry

А з чого видно, що "проходять" - це саме Present Continuous? "Вони час від часу проходять повз мій будинок" - ось Вам кандидат на переклад у Present Simple (періодичність дії, а "проходять" звучить так само). :) Тому програма і приймає обидва варіанти відповіді. :)


https://www.duolingo.com/profile/denrom

якраз passing і не приймає!!


https://www.duolingo.com/profile/XQvP8

Всеодно освоїв pass передавати, а тепер щей буде проходити.

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати