Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Entwicklung, Gerechtigkeit, Freiheit"

Übersetzung:Développement, justice, liberté

0
Vor 2 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/Herz1234

warum geht nicht "évolution, justice, liberté"

0
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/aucunLien
aucunLien
  • 18
  • 15
  • 10
  • 7
  • 3

"évolution" ist für Dinge, die sich ohne Bemühen, oder ohne Kontroll ändern. In "développement" gehört die Idee, dass es ein Ziel gibt. Oder am mindestens, das man vorher wissen konnte, wohin der Prozess gehen wird. "Entwicklung" ist deswegen naher zu "développement", oder?

2
Antworten1Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Asterixxx

Danke!

2
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/JrgenWahlm

Dann wäre es aber auch schick, wenn Evolution nicht als mögliches Lösungswort angeboten würde.

1
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 20
  • 18
  • 4
  • 2
  • 750

Da bin ich ehrlich gesagt gar nicht so sicher. Manche Dinge entwickeln sich doch auch ganz von selbst, ohne das Absicht dahinter steckt oder jemand eine Richtung vorgibt.

0
AntwortenVor 2 Jahren