"Toutes les relations ont des conflits."

Übersetzung:In allen Beziehungen gibt es Konflikte.

August 18, 2015

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/Herz1234

warum wurde: "all die verbindungen haben konflikte" abgelehnt

August 18, 2015

https://www.duolingo.com/Marisa779658
  • 24
  • 22
  • 20
  • 16
  • 16
  • 14
  • 13
  • 7
  • 4

Ich glaube dass deine Ubersetzung richtig ist, obwohl es Duo nicht gefallen hat

May 22, 2017

https://www.duolingo.com/Alexanie
  • 16
  • 16
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 30

Ich würde im Deutschen eher sagen "Alle Beziehungen bergen Konflikte"

April 11, 2016

https://www.duolingo.com/NicMuW38
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 381

Alexanie, Ihr Vorschlag gefällt mir. Und er wird von DL (auch) als richtig anerkannt; ich habe das vor drei Minuten ausprobiert. (2018-07-09)

July 9, 2018
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.