1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: French
  4. >
  5. "Je veux l'acheter."

"Je veux l'acheter."

Tradução:Eu quero comprá-lo.

August 18, 2015

5 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/ThiagoDickmann

O correto, no português, é o pronone ir depois do verbo. É a tal da enclíse.


https://www.duolingo.com/profile/marlete_isabel

Eu já entendi, por isso sei que a tradução deles está correta: Eu quero comprá-lo. O comprar, está errado. É comprá-lo.


https://www.duolingo.com/profile/PereiraAntonio

"Eu quero O comprar" está errado. Aqui o correto é a ênclise: "comprá-lo".


https://www.duolingo.com/profile/Euleir

Na verdade, a minha resposta dada por errada foi "Eu o quero comprar". Entendo que a resposta também poderia ser aceita como correta. A resposta correta sugerida pelo DUO, naquela hora, foi "Eu quero o comprar".

Aprenda francês em apenas 5 minutos por dia. De graça.