"My parents have a house on the coast."

Tradução: Os meus pais têm uma casa no litoral.

[tadeuluz]

eu coloquei na costa e foi aceito agora a tradução quando clica em cima da palavra ta meio estranha mesmo

[anvitor2013]

deveria ser na costa, no litoral...

[Jrbrobsrv]

Mas é na costa.

[eSlDellus]

Não confiei na tradução de palavra nova e acertei. lol

[Scripit]

Aff a tradução de coast está coestar ae eu me confundi

[gabr.pinheiro]

Nem sei o que é costear, mas coloquei porque é o que mostrou na tradução.

[daniel.bac2]

Eu estranhei o "On the coast" = sobre a costa. não seria melhor "At the coast" = na costa. Li que "at" é usado indicar um local específico, "on" para indicar que algo está em cima ou sobre alguma coisa, e "in" para indicar que está dentro. Alguém pode esclarecer? Grato!

[lucas_cda]

Justamente, porque a casa está sobre a costa, sobre o litoral. E o "at" é usado para lugares mais específicos, como uma construção por exemplo.

[MateusPezzotti]

Amigo se usa "On" pq a casa está sobre o litoral (encima do litoral vamos assim dizer). Não se usa "at" pq nao específica o endereço certo, se esta na zona sul ou norte do litoral, no entanto.

[vibefore]

ele leva a casa nas costa mesmo

[jesseal]

nem aparece a opção litoral

[patinovak]

Essa tradução de cost é muito confusa.

[LucasBortolotti]

a traduçao que aparece é estranha

[GattusoLima3.0]

Meus país tem uma casa sobre a costa. Não aceitou!Engraçado, no Brasil também pronunciamos assim.

[AdrianaFra855894]

Eu só queroa lembrar aqui ao Duo que na tradução o "têm", que antes da reforma ortográfica se escrevia com acento circunflexo quando as palavras que o antecedia estava no plural, hoje essa regra não mais existe. Portanto não é necessário nos corrigir sobre este detalhe.

[le.schutz]

Coloquei costa e o aplicativo disse que estava errado e sim litoral. Não entendi