Estas io speco de informo tabulo, mi pensas. Mi ĉeestas festivalo kiu havas "ride board." Oni skribas noto pri kien kaj kiam, kaj iu kiu veturos tien respondas.

Hmm, tabo (tab·o) = tab (key). Do tabulo signifas ulo kiu uzas tabojn. Kompreneble.

Aŭ, eble, ulo kiu trinkas multe da tro sukereman karbonatan akvon kiu nomas Tab™

More "finds itself", I think it was inspired by the meaning of the french "se trouver" (literally to find oneself, but means to be located). When I first learned esperanto years ago, I learned to use the verb loki, but it seems troviĝi has become the accepted way of saying this.