Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"Is that a crime?"

Traduzione:Quello è un crimine?

0
4 anni fa

6 commenti


https://www.duolingo.com/Mimma.I.
Mimma.I.
  • 22
  • 18
  • 16
  • 12
  • 7
  • 6
  • 3

"Is that a crime?" = "E' un crimine?". In italiano è orribile: "E' quello un crimine?"... Nessuno inserisce QUELLO in una frase del genere in italiano!

10
Rispondi4 anni fa

https://www.duolingo.com/Valentino-Borgia
Valentino-Borgia
  • 16
  • 15
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 8
  • 4

"È un delitto QUELLO?"

1
Rispondi2 anni fa

https://www.duolingo.com/stefania.b14

puoi tranquillamente dire... quello è un crimine? come si direbbe in italiano ciao e buona domenica...di sole ..speriamo

5
Rispondi4 anni fa

https://www.duolingo.com/LarryLennon

"E' un crimine quello ?" non viene accettato !!!!!!!! Ormai non ho più parole, farò l'ennesima segnalazione, ma ormai sono sempre più convinto di star perdendo tempo con Duo ... A proposito qualcuno sa percaso di programmi online più validi di questo ? Cheers

1
Rispondi3 anni fa

https://www.duolingo.com/superalfon

ciò è un crimine? - mi ha dato errore! :o

0
Rispondi3 anni fa

https://www.duolingo.com/TaniaEspos

è un crimine quello?

0
Rispondi2 anni fa