"Who is talking?"

Překlad: Kdo mluví?

[Dejdej182]

kdo mluví = kdo hovoří

[Pavel221503]

nebylo by češtější - Kdo to mluví? Děkuji.

[Nemesis_NaR]

Častější nevím, ale vhodnější jako hlavní překlad to určitě není. Přesto bych to za sebe jako překlad uznal. Uvidíme, co na to překladatelé.

[Pavel221503]

děkuji

[gaston68cz]

Automaticky jsem napsal "Kdopak to mluví?", holt vliv filmů. A zřejmě tenhle překlad chybí (hlášeno).

[Ivana681011]

Já taky,pořád nebere

[ValaCZE]

Už bude, přidáno.

[Filomena.Prvni]

Zkusila jsem: "Kdo řeční?" a systém slovo nezná. Vím, zavání to trošku archaismem...

[SnekBob]

Spíš who's talking