"You show them."
Překlad:Ty jim ukazuješ.
August 19, 2015
18 komentářůTato diskuse je zamčená.
Tato diskuse je zamčená.
Ty je ukazujes by bylo uplne stejne a jako spravny preklad je to prijimano. Tady je prijimano neuveritelnych 299 ceskych variant.
U te divky a knihy a i u teto vety je to trosku problematicke s tou delkou vety. Je to takovy utrzek vytrzeny z kontextu. The girl reads them a book. Napriklad, Ta divka jim cte knihu. A muze byt i The girl reads a book to them.
Podobne je to u toho show. To them i jen them, ale muze zalezet na postaveni ve vete.