"You will not win the award because you lost your money."
Translation:Ní bhuafaidh sibh an gradam mar chaill sibh bhur n-airgead.
I am completely dumbfounded as to the meaning of the sentence. Can anyone explain this to me?
I suppose it is an award for carefulness or prudence and you dropped your wallet down a sketchy Port-a-Potty at an unfinished highway rest stop.