"Elas ficam boas."

Tradução: Elles sont bonnes.

[rafaljordao]

A tradução "Elas ficam boas" não está errada? No caso seria "Elas são boas/ Elas estão boas", o verbo "ficar" é "rester", seria no caso: Elles restent bonnes. Se eu estiver enganado alguém corrija.