"Bhuail an carr glas an balla mór."

Translation:The green car hit the big wall.

8/20/2015, 1:24:05 AM

5 Comments


https://www.duolingo.com/jimd_92
  • 16
  • 12
  • 3

"I took the keys to your car, and I drove it into a big wall. And if you don't like it, tough. I've had my fun and that's all that matters."

10/6/2016, 12:10:51 PM

https://www.duolingo.com/silmeth
  • 23
  • 22
  • 10
  • 10
  • 7
  • 5
  • 2

Yeah… At first I thought about the Great Wall of China¹, but Duolingo did not like my translation as The green car hit the great wall. :(

¹ which in Irish is Balla Mór na Síne

1/12/2016, 10:08:13 PM

https://www.duolingo.com/PfifltriggPi

Pól!

2/19/2016, 12:10:59 AM

https://www.duolingo.com/eurotrashfreak
  • 16
  • 14
  • 12
  • 10
  • 8
  • 8
  • 8
  • 4
  • 3

and that's how granny died

8/29/2016, 3:13:28 PM

https://www.duolingo.com/JanetMcNei1

That's going in the song with the last letter clutched to his breast.

9/29/2017, 4:22:16 AM
Learn Irish in just 5 minutes a day. For free.