Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Ils peuvent chercher le chien."

Traduction :Ellos pueden buscar al perro.

il y a 2 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/Sir_2
Sir_2
  • 25
  • 24
  • 24
  • 20
  • 15
  • 14
  • 2

Je voudrais utiliser AL perro, mais duo ne propose que EL pour ramasser la traduction, et il l'accepte. En même temps je vois qu'il utilise AL sur la page des commentaires?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/RuliRock
RuliRock
  • 18
  • 14
  • 11

Al = a + el

Buscar a alguien = Personne ou animal -- Buscar a mi amigo; buscar a Jose; buscar al gato

Buscar algo = Jamais avec personnes, mais il peut être animaux --- Buscar trabajo; buscar mi cartera; buscar amigos (ici "amigos" n'est pas une personne, c'est générique)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/reibrab
reibrab
  • 22
  • 10
  • 3

Très subtil ! Passionnant !

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/thalesalessandro
thalesalessandro
  • 14
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 6
  • 5
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

No podría ser "procurar"?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/JAUPART2

La préposition "a" est-elle indispensable ?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Pascal420732

Non, pas dans ce cas

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/HorizonsRB2

on vient juste de me refuser ' le buscar' dans la phrase précédente et ici on l'accepte!

il y a 1 an