"He opened a new path."

Переклад: Він відкрив новий шлях.

[Klimmir]

додайте: path - стежка, доріжка (наприклад бігова?)
а шлях думаю краще - way

[.sOOn.]

• discovered - відкрив, виявив. Бо якось не звучить в даному контексті opened, це не пляшка і не вікно які можна відкривати.

[Olgert123]

Ми знаємо про який path ми говоримо : новий, який він відкрив. Де артикль the перед new?

[mike144057]

??????