Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Lei è una principiante."

Traduction :C'est une débutante.

il y a 2 ans

8 commentaires


https://www.duolingo.com/jc.leve
jc.leve
  • 19
  • 14
  • 10
  • 5

C'est débutante n'est pas français. On dit c'est une debutante ou elle est debutante..mais ces mots ne sont pas proposés

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/utopitaliano

mais aussi : Vous êtes une débutante !

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/d.batta
d.batta
Mod
  • 25
  • 15
  • 14
  • 11
  • 11
  • 8
  • 5
  • 3

Ajouté, merci :)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Lecliqueur

08/2016 une a été rajouté

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Severin275562

Il manque : une

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/fredo954456

Il manque une...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Leventnal1

pourquoi "elle est une debutante" est faux?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Katia885500

Formellement, c'est une traduction correcte, mais c'est une tournure peu courante en français. Il semble que pour être acceptable, cette formulation devrait comporter un adjectif qualificatif: elle est une débutante maladroite (mais "c'est une débutante maladroite" irait aussi bien).

il y a 11 mois