"Použil jsi moji barvu?"
Překlad:Did you use my paint?
August 20, 2015
9 komentářůTato diskuse je zamčená.
Tato diskuse je zamčená.
No, jestli se ptate na barvu v plechovce, tak v kazdem pripade 'paint'. Color je pouze abstraktni vyraz pro barvu ale nic hmatatelneho. Kdybyste rekl Did you use my color, tak se ptate, zda si dotycny treba take vymaloval obyvak tim samym odstinem ruzove, jako vy, ale ne, zda pouzil ty vase zbytky. A jeste to v podani s tim 'moji' zni, jako byste tenhle odstin barvy objevil.