"Vzal můj kabát."

Překlad: He took my coat.

[marem191]

a nemůže být : He grabbed my coat
díky moc.

[kacenka9]

Grab je popadnout. Popadnul muj kabat.

[Milkin77]

Slovo - He'd - jsme ještě nebrali. Ale tady v diskusi nahoře už zase není. Tak jsem z toho zmatený.

[kacenka9]

Netusim. Slovo He'd neexistuje. Mozna v nejakem hodne hodne hovorovem pripade nebo neco, ale normalne to nic neni ani ve zkracene verzi. Jste na mobilni aplikaci? Tam se obcas objevuji divnoty.

[Milkin77]

Bylo to na PC. Screen nemám.
Stejné to je i u procvičování mluvení. Zčervenali - They blushed. Ale u diskuse je už They turned red. Tak pak se v tom nevyznám.

[sadraxp]

V pc verzii ponuka : He'd taken my coat. ako alternativny preklad.

[LucyAbs]

Správné řešení:
• He'd taken my coat.
• He took my coat.

Toto nabízí na pc, mám i screen (nevím, zda sem jde někam nahrát).

[_E_R_I_K_]

A co tak: He has taken my coat?

[nueby]

Už dva roky.

[JirkaS1947]

Nevzalo mi to "He taken ...", a že správně je "He´d taken ..". Lze použít "He taken"??

[Hiiron]

Každopádně by tam mělo být místo taken took