1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Elle aime porter sa chemise."

"Elle aime porter sa chemise."

Traduction :Le gusta llevar su camisa.

August 20, 2015

2 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/VivianeBert

pourquoi pas ella ou lui de le

August 20, 2015

https://www.duolingo.com/profile/RuliRock

Le verbe "gustar" est un petit different.

Quand on dit "Elle aime quelque chose" en espagnol on doit dire "A ella le gusta cualquir cosa"; le "A" est necessaire.

On peut lire" Ella le gusta", mais cette phrase est la méme que "A él le gusta ella". Cettes phrases sont de l'amour. Dire "Me gustas" est un petit "te quiero", plus innocent, c'est ce que un garçon dit á une fille pour declarer son amour. Donc: "Ella le gusta" = "A él le gusta ella" --- "El chocolate me gusta" = "A mi me gusta el chocolate"

August 20, 2015
Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.