Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Er wird bald Vater."

Übersetzung:He is going to be a father soon.

Vor 3 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/Hopplahopp
Hopplahopp
  • 25
  • 24
  • 14
  • 10
  • 954

Die Stellung von soon bei "He soon is going to be a father" ist mir unklar. Dachte, "soon" wäre wie ein Häufigkeitsadverb zu behandeln und müsste nach "is" stehen.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Mr_Eyl
Mr_Eyl
  • 13
  • 12
  • 8
  • 5
  • 3

The following:

  • 'Soon, he is going to be a father'
  • 'He is going to be a father soon'
  • 'He is soon to be a father'

are all fine, but you can't say 'He soon is'. It just sounds strange to my (native) ears.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/spengler5

Warum nichtvatersoon

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Hanna118950

He is going to get a father soon. Geht nicht?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Inge-Elisa

Warum plötzlich "becomming" 1 father soon und nicht Is going to?

Vor 5 Monaten