"He did not work on Sunday."
Traducción:Él no trabajó el domingo.
41 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Me puso mal porque escribi sunday (con minuscula) en lugar de Sunday y tiene razón, los dias de la semana y meses se escriben con mayuscula . Es un tip
391
Especificando más, en inglés se escriben con mayúsculas, en cambio, en español solamente van con mayúscula si va exigido por la puntuación y no siempre como en inglés (al igual que los nombres de idiomas). Un enlace referente al español a continuación:
Podría ser porque trabajaba es más como "solía trabajar", es decir, He did not use to work on Sunday?
Expliquen alguien en alguna leccion que el preterito imperfecto "trabajaba" en español, en ingles se debe traducir como "solia no trabajar" que significa lo mismo pero mas dificil para la mentalidad del hablante de la lengua de Cervantes. Lo grave no es eso, sino que se aplica con unos verbos si y otros no, y nadie parece aclarar porque
Al igual que Carmona, creo que "trabajar en domingo" tiene que ser valido
Por que 'he did not hear=él no oía' y 'he did not work = él no trabajó' Como es la vaina y como hacemos para aprender? Duolingo pongale interés a esto. Es cierto que es gratis pero merecemos respeto.
Porque no me acepto el no trabajaba LOS domingos...asi lo decimos en español en argentina por lo menos
A mí me puso mal trabajar EN domingo. Y creo que de hecho es correcto de esa forma.
Que significaria "He do not work (o worked, como se ponga el verbo) on sunday"? Alguien me ayuda porfavor? Aun no entiendo bien las diferencias entre did y do
Esa oración esta incorrecta, en pasado, las negaciones se hacen con el auxiliar "do" en pasado, que seria "did".
You worked on sunday - Trabajaste el Domingo.
You did not work on Sunday - Tu no trabajaste el Domingo.
Did you work on Sunday? - ¿Trabajaste el Domingo?
"Did" es el pasado de "do", sus usos son iguales.
en castellano se usa también "en" en lugar de "el", o sea que es correcto "Él no trabajó en Domingo", no deberían darlo como error.
porque trabajaba seria pasado y esto tambien es pasado pero trabajo osea que tambien esta aqui el no TRABAJO el domingo porque TRABAJABA no es correcto.Gracias
"el no trabajo en domingo" o "el no trabajo el domingo" cual es el sentido del cambio de esa letra, queda como rara la frace, a mi parecer. Gracias
